Plaža i rt Miracle u Tarragoni, pogled s Balcó del Mediterrani

ガイド

タラゴナのボートレンタル —— コスタ・ダウラダのビーチ、カプ・サロウ、アルタフーリャ、エブロ・デルタと2027年のヒント

ローマ時代のタラコ（Tarraco）であり世界遺産でもあるタラゴナは、カタルーニャの「黄金海岸」コスタ・ダウラダ（Costa Daurada）を見下ろす岩の丘の上に立っています。円形闘技場の下には、ミラクレ（Miracle）ビーチの金色の砂浜、漁師町エル・セラーリョ（El Serrallo）、そして地中海でも有数のにぎやかな港が広がります。北へは松林に覆われた入り江やタマリット城、アルタフーリャ城の前を通り、南へは岩がちな岬カプ・サロウ（Cap Salou）を越えてカンブリルスやエブロ・デルタへと海岸が続きます。このガイドでは、ボートの出発地、行き先、守るべきルール、訪れるのに最適な時期をご紹介します。

ボートの出発地

ボートは、エル・セラーリョの隣にあるポルト・エスポルティウ・デ・タラゴナ（Port Esportiu de Tarragona）とクルブ・ナウティック（Club Nàutic）から出発します。ここには毎日午後に漁船団が戻り、魚の競りが行われます。海岸沿いには、北のトレデンバラ、南のサロウ、カンブリルス、ラメトリャ・デ・マルにもマリーナがあります。レンタルボートの多くはサロウとカンブリルスにあり、そこからならカプ・サロウへ早く行けます。

行き先

市内のビーチ（約1〜2海里）：旧市街と円形闘技場の下にあるミラクレ、アラバサダ、サビノサの各ビーチ。海は澄んでいて、ローマ時代の城壁が見えます。
カラ・フォンダとプンタ・デ・ラ・モラ（約4〜5海里）：海岸に残る数少ない手つかずの区間で、「ワイキキ」とも呼ばれるカラ・フォンダの入り江、松林、モラ岬周辺の保護区があります。
タマリットとアルタフーリャ（約6〜7海里）：ビーチのすぐそばに立つ中世のタマリット城とアルタフーリャの白い家々、さらに北にはトレデンバラの灯台があります。
カプ・サロウ（約7〜9海里）：サロウとラ・ピネダの間にある、カラ・クランクスやカラ・フォントなどの岩の入り江。澄んだ海と松の木が魅力です。
カンブリルスとラメトリャ・デ・マル（約12〜25海里）：シーフードレストランで有名なカンブリルスの漁港と、その南にあるラメトリャ・デ・マルの入り江。ここではボートツアーでクロマグロの養殖場を訪ねられます。
エブロ・デルタ（約35海里）：水田、潟湖、フラミンゴ、果てしない砂浜。長い航海なのでスキッパー付きがおすすめです。

さらに北の海岸についてはバルセロナのボートのページをご覧ください。スペインの海岸についてもっと知りたい方は、アリカンテのボートレンタルとマラガのボートレンタルのガイドをお読みください。キャンピングカーでカタルーニャを巡るなら、バルセロナのキャンピングカーガイドをご覧ください。

ルールとヒント

免許。 免許なしで、全長約5 m以下、15馬力以下の小型ボートを日中に沿岸近くで操縦できます。より大きなボートには免許かスキッパーが必要です。
遊泳区域。 夏はビーチがブイで区切られ、通常は岸から200 mまでです。ボートは標示された水路をゆっくり出入りすることしかできません。
海草。 カタルーニャではポシドニアの藻場が保護されています。錨は砂地にだけ下ろしてください。
港内の交通。 商業港、石油ターミナル、錨泊中の船から離れ、午後はエル・セラーリョに戻る漁船に道を譲りましょう。
保護区。 プンタ・デ・ラ・モラ周辺とエブロ・デルタでは、錨泊や上陸に制限があります。標識とブイに従ってください。

風と天気

夏の朝はたいてい穏やかで、南西からの海風ガルビが午後の早い時間に吹き始め、短く荒い波を立てます。北西からのメストラルはエブロ渓谷を吹き下ろし、特にデルタに近い南部では強く突風を伴うことがあります。東からのリェバン（llevant）はビーチにうねりをもたらします。毎朝天気予報を確認し、風が強まる前に戻る計画を立てましょう。

いつ行くか

シーズンは6月から9月です。8月には海水温が約25〜26 °Cに達しますが、ビーチやマリーナは最も混雑します。6月と9月は海が温かくボートも少なめで、5月と10月もまだ快適なことが多いです。7月初めには国際花火コンクールがミラクレ・ビーチの夜空を彩り、9月下旬のサンタ・テクラ祭では、旧市街が人間の塔（castells）、巨人人形、火の行列でいっぱいになります。